Mostrando entradas con la etiqueta instrucciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta instrucciones. Mostrar todas las entradas

viernes, 4 de julio de 2008

Cordón anudado




¿Quién no ha necesitado un cordón alguna vez? ¿Nunca les sucedió que justo lo precisamos cuando estamos a punto de salir? o es domingo por la tarde?
Busqué en la red y encontré muchos, muy interesantes, pero algunos están explicados con poca claridad porque nos muestran el movimiento del hilo con excelentes ilustraciones pero no nos muestran cómo debemos sostener el hilo ni los movimientos que debemos hacer con nuestras manos.
Este cordón lo aprendí cuando tenía más o menos 10 años. Es muy fácil y sólo lo encontré en "THE ENCYCLOPEDIA of NEEDLEWORK by THÉRÈSE DE DILLMONT". Pensé en traducir pero me dí cuenta que esas instrucciones saltean algunos detalles sobre el movimiento de las manos y por lo tanto no son lo suficiente mente explícitas.
Espero que las instrucciones que redacté les resulten claras y les guste el resultado
.
Al hacer el cordón anudado nuestros dedos índices funcionan como si fueran agujas de crochet.
Se trabaja con dos hebras de hilo (atadas en un extremo) que se sostienen con los dedos anular y meñique de cada mano al tiempo que se sostiene el extremo anudado con los dedos pulgar y medio de una mano mientras se trabaja con el dedo índice de la otra mano.


Procedimiento:

1.- Atar las dos hebras en uno de los extremos.
2.- Tomar cada hebra de hilo con los dedos anular y meñique. Sostener el nudo con la mano izquierda, pasar el dedo índice derecho por debajo de la hebra izquierda y enganchar la hebra derecha levantando un lazo suficientemente largo para que pueda pasar el dedo índice izquierdo.
3.- Cambiar el nudo de la mano izquierda a la derecha.

4.- Sin soltar los hilos, pasar el dedo índice izquierdo por el lazo, desde adelante hacia atrás y por debajo del hilo que estamos sosteniendo con la mano izquierda.

5.- Cambiar el nudo de mano y tirar suavemente de la hebra a la derecha hasta ajustar el nudo. 6.- Pasar el dedo índice derecho a través del lazo y por debajo de la hebra derecha para levantar un nuevo lazo. 7.- Cambiar el cordón de mano y tirar del hilo izquierdo para ajustar el nudo.
Repetir desde 3 a 7 hasta lograr el largo deseado.



Las ilustraciones han sido tomadas de ENCYCLOPEDIA of NEEDLEWORK by THÉRÈSE DE DILLMONT cap. 15 (www.gutenberg.org/.../20776-h/chapter_15.html)




























sábado, 7 de junio de 2008

LAS INSTRUCCIONES DE MACRAMÉ

Al igual que para todas las artesanías textiles existen publicaciones con modelos e instrucciones paras que sus lectores puedan realizarlas.
En el caso de macramé las instrucciones son generalmente ampliamente ilustradas y en algunos casos cuentan con instructivos de modalidad gráfica expresada con símbolos, en forma similar a lo que sucede con crochet.

Nuevamente resalto la importancia de esos gráficos porque son los que permiten traspasar el límite del idioma hablado.

Dado que distintos autores dan diferentes nombres a un mismo nudo decidí utilizar la nomenclatura utilizada en la revista “MACRAMÉ PASO A PASO” para los instructivos que publicaré en un futuro cercano basándome en los siguientes puntos:

1.- está en la red .- http://macrame-artesanias.blogspot.com/2007/10/revista-macram-paso-paso.html

2.- los nombres dados a los nudos tienen real sentido para los rioplatenses
3.- cada nudo está ilustrado y acompañado por el símbolo que le corresponde.

Recomiendo la visita a http://macrame-artesanias.blogspot.com/ y a Al igual que para todas las artesanías textiles existen publicaciones con modelos e instrucciones paras que sus lectores puedan realizarlas.
En el caso de macramé las instrucciones son generalmente ampliamente ilustradas y en algunos casos cuentan con instructivos de modalidad gráfica expresada con símbolos, en forma similar a lo que sucede con crochet.

Nuevamente resalto la importancia de esos gráficos porque son los que permiten traspasar el límite del idioma hablado.

Dado que distintos autores dan diferentes nombres a un mismo nudo decidí utilizar la nomenclatura utilizada en la revista “MACRAMÉ PASO A PASO” para los instructivos que publicaré en un futuro cercano basándome en los siguientes puntos:

1.- está en la red : http://macrame-artesanias.blogspot.com/2007/10/revista-macram-paso-paso.html

2.- los nombres dados a los nudos tienen real sentido para los rioplatenses
3.- cada nudo está ilustrado y acompañado por el símbolo que le corresponde.

Recomiendo la visita a http://macrame-artesanias.blogspot.com/ y a http://makramy.blogspot.com/ . Ambos blogs están íntimamente relacionados y son verdaderas joyitas por la calidad del material expuesto además de compartir generosamente una excelente colección de revistas en álbumes de Picasa.

domingo, 1 de junio de 2008

LAS INSTRUCCIONES DE CROCHET(literal)

Las instrucciones para crochet en modalidad literal utilizan abreviaturas porque de lo contrario cada instructivo ocuparía muchas páginas.
A primera vista nos impresionan y pueden llegar a asustarnos ¡Es como aprender otro idioma! Sin embargo cuando comenzamos a aprender, por lógica elegimos tareas sencillas (tienen menos variedad de términos técnicos) y con la práctica vamos interiorizando el significado de las abreviaturas.
Todo instructivo tiene una referencia en la que explica el significado de cada abreviatura.
La técnica de su lectura es similar a la interpretación de las ecuaciones matemáticas
Cuando dice repetir N veces de *a* significa que lo que se encuentra entre los asteriscos debe repetirse tantas veces como lo indica N.
Algunas veces nos encontramos con **a** porque funciona como los paréntesis de matemática.

Otra instrucción frecuente es desde * a **, o sea que los asteriscos adquieren el valor de una palabra. Incluso podemos encontrarnos con situaciones en las que nos hacer ir a la inversa.
En inglés, es frecuente encontrar paréntesis en lugar de asteriscos y siguen las mismas reglas que en las ecuaciones.
Muchas revistas especializadas presentan las instrucciones en modalidad literal y modalidad gráfica simultáneamente de modo que el usuario puede elegir el que se adecua mejor a su estilo de comprensión pero no debemos ignorar ninguno de los dos estilos.

LAS INSTRUCCIONES DE CROCHET (gráfica)

Las instrucciones en modalidad gráfica pueden compararse a un mapa. Por medio de símbolos se representa la ruta a seguir para obtener un diseño. La ventaja de esta modalidad es que entendemos independientemente del idioma que habla el autor.

Si entran a http://www.dashandarbeitsstuebchen.de/trend-fuss.php encontrarán una página en alemán y si no conocen el idioma sabrán de qué se trata por la foto. Podrán realizar la tarea porque el patrón se encuentra en modalidad gráfica. En cambio si vamos a http://www.burdafashion.com/de/News__Trends/Kreativ/Anleitung_fuer_Haekelkissen/1013616-1535346-1584007.html la explicación literal nos exige el dominio del idioma .

Una instrucción en modalidad gráfica siempre debe tener:

referencia a los símbolos utilizados.
las vueltas numeradas. En un tejido recto la cadena inicial sobre la que se teje no se cuenta como vuelta. Las vueltas impares están indicadas a la derecha y las pares a izquierda. En un tejido circular se numeran las vueltas impares y las instrucciones más perfectas se imprimen a dos colores utilizando un color para las vueltas impares y otro para las pares.
Indicación de la secuencia que se repite. Generalmente existe una secuencia que se repite X veces. En los tejidos rectos se indica con una flecha en cada extremo de la misma debajo de la línea de base y en los tejidos circulares es un sector del círculo que se imprime nítidamente mientras que hacia los lados se imprime una parte de los sectores adyacentes utilizando una tonalidad más suave de los mismos colores.
Los símbolos y su significado están muy bien presentados en http://usuarios.lycos.es/ganchillo/tutorial/tutorial_puntos.php


Para ilustrar decidí utilizar este diagrama por su claridad, está en español y permite ilustrar lo arriba mencionado. Corresponde a un almohadón diseñado por Carina Noemí Molina y lo encuentras en http://www.crochet.com.ar/prendas1.htm .



Se trata de un par de almohadones cuyas tapas están hechas con aplicaciones de crochet en lo que actualmente se está llamando crochet modular.
Con los subtítulos de Tapa A y Tapa B se muestra la distribución de las aplicaciones y también el tamaño que tendrá la labor terminada si utilizamos el hilo y el ganchillo recomendados.
Los gráficos 1 y 2 corresponden a las aplicaciones. En este caso se trata de vueltas circulares y están todas numeradas. El color se utiliza para indicar el cambio de color del hilo, pero no tenemos como perdernos..
Debajo de cada gráfico está la referencia de los símbolos
En el diagrama de la puntilla podemos observar como la numeración está dispuesta a los costados.
Visita la página y podrás observar que tiene las instrucciones tanto en modalidad gráfica como literal y por supuesto encontrarás un sitio donde acudir cada vez que quieras consultar una pequeña pero muy clara guía para trabajar en crochet.










jueves, 8 de mayo de 2008

Aprende tricot

¿Quién no recuerda con cariño una bufanda o gorro tejido por mamá o la abuela?

Sin lugar a dudas nosotros también podemos hacerlo. Si aún no has aprendido a tejer tienes la oportunidad de encontrar instrucciones en la web. En www.tejidonline.com.ar/instructivo.html hay instrucciones debidamente ilustradas y con la gran ventaja de que este sitio fue preparado por gente que habla español y utiliza nuestra terminología.


Si prefieres tener instrucciones por medio de un video todo lo que necesitarás será una madeja de lana y un par de agujas de tejer.


Encontré dos videos que muestran cómo poner los puntos sobre la aguja. Sugiero que mires ambos y escojas el que te resulte más sencillo o conveniente.


Video nº 1:











video nº 2







Y llegó el momento de tejer. Mi sugerencia para una primera prenda es tejer una bufanda en punto elástico: